Evènements

L'album

MARZO

Carlos Miguel Hernandez avec :

Pity Cabrera, Fino Gomez, Felipe Cabrera, Irving Acao, Conrado Ferrin et Abraham Mansfarrol

« Marzo », la pièce qui donne son nom à l'enregistrement, met en vedette Carlos Miguel Hernández lui-même au chant, accompagné respectivement de Fino Gómez et Julien Silvand à la guitare et à la trompette.

« Y ahora » c'est un bolero – son, avec un duo vocal phénoménal entre Yaite Ramos « La Dame Blanche » et Carlos Miguel Hernandez lui-même, soutenu par le trompettiste Michel Feugère.

« Havana » est une poésie pour la capitale de la plus grande des Antilles.

« Talisman » est un fils rythmique aux chœurs accrocheurs qui met en valeur le solo de saxophone d'Irving Acao

« Tiempo de rosas », une chanson qui jette des ponts entre boléro, jazz et rumba afro-cubaine, c'est une toile avec Carlos Miguel Hernández et Yaite Ramos " La Dame Blanche.

« Amores compartidos » est un cha-cha-cha avec beaucoup de cadence pour le danseur et la présence remarquable de Pity Cabrera à l'accordéon.

Le guitariste uruguayen Fino Gómez est l'artiste vedette en « Ausencia » tandis que « Marcelo », le morceau qui sert d'épilogue à l'album, construit des ponts avec la samba brésilienne.

Article de El Chino

DJ-Producteur-Promoteur


Disponible sur toutes les plateformes

  • Infos Album

    • L’album a été enregistré entre novembre 2020 et avril 2021 aux Studio du Regard - Alfortville, France

    Prise du son  

    Christophe Sarlin

    Mastering  

    Studio du Regard


    Photo couverture 

    Christophe Lavaud

    Photos livret  

    Pierre-William Henry

    Photos des musiciens en studio  

    Pacôme Henry et Maxime Simon 

    Graphisme  

    Pierre Benoît


    Arrangements  

    Fino Gomez, sauf pistes 3 et 6 

    Réalisation artistique

    Fino Gomez et Carlos Miguel Hernandez

    Production

    La Nota Latina


    Musiciens

    Carlos Miguel Hernandez - chant

    Fino Gomez - guitares

    Pity Cabrera - piano, accordon

    Felipe Cabrera - contrebasse

    Abraham Mansfarroll - batterie, percussions

    Conrado Ferrin - bongos

    Line Kruse - violon

    Raphäel Maillet - violon

    Jean-Luc Pino - violon

    Mathilde Sternat - violoncelle

    Michel Feugère - trompette

    Julien Silvand - trompette

    Irving Acao - saxes

    Yaite Ramos - chant, coro

    Joel Hierrezuelo - chant, coro

    Marcelo Marquez - coro


  • En savoir plus

    • Carlos Miguel

    - Soy incapaz de decir en que momento preciso comencé a cantar. 

    Recuerdo a mi abuela pidiéndome ir a comprar el pan. Yo iba súper contento porque sabía que el camino de mi casa a la panadería y de la panadería a mi casa sería de un bienestar asegurado : iba cantado ! 

    Recuerdo cuando Fide, mi amigo y compañero de dúo en la trova, me propuso cantar juntos porque consideraba que sus canciones podían ser más interesantes armonizadas con nuestras voces. Recuerdo que su proposición fue como una bendición poniendo punto final a toda angustia e interrogación sobre mi futuro. 

    Recuerdo mis primeros pasos en Paris cantando música popular bailable cubana, el reencuentro con mi propia tradición y las colaboraciones con músicos de diversos lugares y estilos. 

    También recuerdo claramente cuando le propuse a Fino de crear un dúo, y como él se descubrió tocando y componiendo melodías para traslucir mi manera de decir. 

    Todo eso lo recuerdo muy bien, pero el día qué comencé a cantar soy incapaz de recordarlo, solo recuerdo momentos de felicidad ! … supongo que cantaba.

    • Fino

    - Hace algunos años, saliendo de un ensayo, Carlos Miguel me dijo : « para hacer buena música sólo se necesita una guitarra y una voz », escuché lo que me dijo simplemente como una linda frase, porque en aquella época me gustaba componer y hacer música para orquesta. 

    Un tiempo después, el teatro de Courbevoie me dio “carte blanche” para tocar en dúo y llamé a Carlos Miguel. 

    Preparando los conciertos comprendí la frase que me había dicho años atrás y también sentí por primera vez el placer de escuchar mi guitarra y una voz como si fueran un solo instrumento. 

    A partir de ese momento tocamos innumerables conciertos en dúo y comenzamos a componer juntos de forma simétrica y espontanea, escribiendo por mi parte armonías concebidas especialmente para su voz, a las que Carlos moldeaba finamente con letras.

    En 2020 le propuse hacer un álbum juntos, que hoy en día estoy orgulloso de presentar con el resultado de años de amistad, complicidad y música.

Share by: